Buch über die chinesische Rhetorik/Stillehre (Xiucixue)

Sie können das Buch hier herunter laden:
ChinesischeRhetorik.pdf (Format: PDF)

Das Buch war lange Zeit erhältlich beim Projekt Verlag (neues Fenster öffnet), ist vergriffen und wird IN BUCHFORM nicht mehr aufgelegt.

Stimmen zum Buch:

Gefördert von der Österreichischen Forschungsgemeinschaft

"Klaus Horsten legt die erste und bisher einzige tiefergehende Abhandlung zur Thematik der
chinesischen Stillehre in deutscher Sprache vor."
(Univ. Prof. Dr. Klaus Kaden, Humboldt-Universität Berlin, Sinologie)

"Es lassen sich durch Kenntnisse [...] der "Lehre vom Zurechtlegen der Worte" [...]
die Schönheiten und sprachlichen Eigenheiten der Texte viel genauer erkennen und bedenken
- und natürlich auch genauer übersetzen."
(Univ. Prof. Dr. Hans Stumpfeldt, Universität Hamburg, Sinologie)

"Eine lesenswerte, genaue und dabei vergnügliche Spezialstudie."
(Univ. Prof. Dr. Franz Martin Wimmer, Universität Wien, Philosophie)

Autor:		Horsten, Klaus Joachim
Titel:		Die Lehre vom Zurechtlegen der Worte
Untertitel:		Xiucixue - Möglichkeiten und Regeln des Formulierens im Chinesischen. Ein Beitrag zur angemessenen Wertschätzung der chinesischen Literatur
Verlag:		Projekt
ISBN:		3-89733-006-7
Einband:		Paperback
Seiten:		429 S.